Проектът включва разработването и реализирането на международна изложба в Пловдив, като ангажира институции, куратори и художници извън границите на страната, а творбите им са поставени в диалог с творбите на художници, които работят в България и в Пловдив. Във всекидневния език, както и в самото ежедневие, често се поставя бързо разграничение между "нас" - тук и "те" - там. Ние и Те са, може би, онези художници, които живеят в някои от арт-мегаполисите известни в света на изкуството, и тези, които живеят и работят в България, в така наречената периферия и дори тези, които работят в съседните държави.

Куратори на изложбата, която ще бъде експонирана в галерия Капана, са Натали Хойос и Райналд Шумахер.

В "Ние и те" участват 16 творци от няколко страни от Източна Европа. Българското участие са Албена Баева, Мартина Вачева и Боряна Венциславова. Като продължение на "Чуйте ни - артистичен интелект", проектът "Ние и те" цели да има трайно представяне на съвременното изкуство в Пловдив. Засягат се темите около "крепостта" Европа, миграцията и национализма.

Кураторите Хойос и Шумахер обясняват, че в творбите ще видим и "самоизмамите относно собствената красота и нетърпимостта спрямо разнообразието от сексуални идентичности".